Postural control of the head during whole body translation