Development of a questionnaire to measure self-conscious emotions in patients with COPD