System-level impact and behavior of coordinated vehicle fleets in transportation networks