Understanding electrically active interface formation on wide bandgap semiconductors through molecular beam epitaxy using Fe₃O₄ for spintronics as a base case