Sample-Efficient Reinforcement Learning with Applications in Nuclear Fusion