Enhancing educational AI educhat with fine-tuned open-source language models : comparative study of parameter-efficient fine-tuning techniques and chain-of-thought reasoning