Passive Mechanical Lysis of Bioinspired Systems: Computational Modeling and Microfluidic Experiments