Massively-parallel Monte Carlo light transport algorithms in complex scattering media