Explicitly rejecting an implicit dichotomy: An integration of two contrasting approaches to assessing dependency