Quantifying Mixing at Various Temporal Scales and Its Effects on Phytoplankton Development in a Small Suburban Reservoir