Mirror symmetry, tropical geometry and representation theory