Insights into the Nature of Supergiant Fast X-ray Transients: Refining and Comparing Orbital and Emission Properties