Symplectic Vortex Equation and Adiabatic Limits