What You See Is What You Get: Data-Informed Workflow in Design for Architecture and Urbanism