Towards Robotic Convoying in Unstructured Environments