On the stability of mycobacterial ribosomes during stasis