Particle Methods for Modeling Magnetospheric Diagnostics and Low-Temperature Plasma Physics