Embedding individual-based plankton ecosystem models in a finite element ocean model