Epidemiological role of indigenous dogs in the transmission of animal and human African trypanosomiasis in Zambia: a case study of dogs from Mambwe District