A Combined Experimental and Modeling Approach Unraveling the Mechanics Behind Drying-induced Fractures in Soils