Targeting of polycomb to heterochromatin when perturbing DNA methylation