Monitoring and Improving Markov Chain Monte Carlo Convergence by Partitioning