Coupled approach to modelling damage in bonded composite structures