Mathematical modelling of cellular receptor-ligand dynamics