Development of an in vitro assay for high-throughput screening investigating the role of mesenchymal stem cells on castration resistant prostate cancer cell growth