Synchrony and diachrony of conversion in English