Novel Methods for Interrogating Cryptic Heterogeneity in Pluripotent Stem Cells