Coincidence-based reconstruction and analysis for remote reactor monitoring with antineutrinos