Investigating the structure and function of the plant photosynthetic membrane using atomic force microscopy and Monte Carlo simulations