Breaking the Glass Ceiling of Linear Buckling: Development of a Nonlinear Structural Stability Constraint for Aeroelastic Optimization