Modifying Laser Written 3D Photonic Structures by Post-processing