Regulatory architecture of the Pax6 locus