Hydromechanical factors influencing seepage-induced suffusion in internally unstable soils