Examining the Impact of Health Literacy on Communication: A Quantitative and Qualitative Analysis of a Previously Under-Studied Patient Population