The co-evolutionary mechanism between urban planning and urban self-organized development: a case study of Nanjing from 1979 to 2020