The role of formal institutions in delivering equitable drinking-water access across seasons and extreme weather events: a case study of Zomba District, Malawi