A Creole melting pot: the politics of language, race, and ldentity in southwest Louisiana, 1918-45