Data-driven manufacturing in the automated lay-up of composites