Relationships between stability, structure, and energy density of nitrogen-rich Group 14 coordination compounds