The Generalized Linear Mixed Model for Finite Normal Mixtures with Application to Tendon Fibrilogenesis Data