Effect of C60 interfaces on the spin transport in heavy metal thin films grown on YIG