Identifying New Saturation Mechanisms Hindering the Development of Plasma-Based Laser Amplifiers Utilizing Stimulated Raman Backscattering