Improving the Performance of III-Nitride Emitters by Nanostructure Fabrication and Surface Plasmon Coupling