Development and evaluation of a point-of-choice intervention to increase healthy and environmentally friendly food consumption: an intervention mapping approach