An investigation of the sensitivity of LHC dark matter searches at √ s = 13 TeV to dark Higgs models