Core-collapse supernovae in the dark energy survey