An elusive impurity: studying hydrogen in natural diamonds