Progress towards atom interferometric measurements of gravity in a compact and integrated vacuum chamber