Insights into mass estimation, pneumaticity, and anatomy of pterosaurs: implications for locomotion