‘You’re in no man’s land’: exploring adult men’s experiences of pre-trial and pre-sentence custody in England and Wales